Política de cookies

Esta Política de Cookie aplica-se ao site https://www.avaibook.com/ e seus subdomínios (a seguir, o "Site") operado por AvaiBook On-line S.L. (a seguir, “AvaiBook”). Você pode obter mais informações na secção 6 desta Política.

Como muitos outros, o Website utiliza cookies. Esta Política explica como os cookies são utilizados no nosso Website. Si tienes cualquier consulta sobre la utilización de cookies por nuestra parte, pode contactar-nos através de privacy@avaibook.com.

---

1. O que são os cookies?

Um "cookie" é um pequeno ficheiro que é armazenado no computador do utilizador, tablet, smartphone ou qualquer outro dispositivo com informação de navegação.

A informação recolhida através de cookies não incluirá, em caso algum, dados pessoais especialmente protegidos, mas incluirá o endereço IP, data e hora das visitas ao Website e em alguns casos, as páginas visualizadas dentro do site e o tempo que passou no nosso site e os sítios visitados imediatamente antes e depois do evento e outros dados de navegação.

Os cookies permitem-nos: (i) analisar os nossos serviços; (ii) analisar o seu comportamento no nosso website; (iii) mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, com base num perfil elaborado a partir dos seus hábitos de navegação; e (iv) identificar problemas a fim de melhorar o nosso Website.

Pode encontrar mais informações sobre cookies em: www.allaboutcookies.org/es/ y www.youronlinechoices.com/es.

Note também que por "cookies" também nos referimos a outras tecnologias semelhantes que instalam e/ou recolhem informações sobre ou no seu dispositivo (tais como pixéis ou HTML5: armazenamento local).. Da mesma forma, o termo "cookie" é aplicável às técnicas de recolha de impressões digitais, ou seja, as técnicas de combinação de informações que nos ajudam a identificar o seu dispositivo. Por vezes estas tecnologias funcionam em conjunto com cookies para recolher e armazenar informação, para lhe fornecer certas funcionalidades ou serviços no nosso Website, u para lhe mostrar anúncios em plataformas de terceiros, tendo em consideração a sua navegação.

2. Que cookies usamos no Site?

Tipo de cookie	Descrição	Titular de las Cookies	Período de conservação
Técnicas	Cookies técnicos e cookies de preferência de navegação seleccionados por si no nosso Website. A instalação deste tipo de cookies não requer o seu consentimento. Estas são as que lhe permitem navegar e utilizar as diferentes opções ou serviços que existem no Website, incluindo a gestão e funcionamento do Website e permitir as suas funções e serviços, tais como, por exemplo, controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, acesso às partes restritas do site, recordar os elementos que constituem um pedido de informação ou contacto, realizar o processo de compra de um pedido, gerir o pagamento, controlar o fraude vinculado à segurança do serviço, solicitar a inscrição ou participação num evento, contagem de visitas para efeitos de facturação de licenças do software em que o serviço é executado (website, plataforma ou aplicação) caso tenha uma licença de software, utilizar dispositivos de segurança durante a navegação, armazenamento de conteúdos para transmissão de vídeo ou som, habilitar conteúdo dinâmico (por exemplo, animação para carregar um texto ou imagem) o partilha de conteúdos através de redes sociais. Também pertencem a esta categoria, devido à sua natureza técnica, aqueles cookies que permitem a gestão, da forma mais eficiente possível, dos espaços publicitários que, como outro elemento de concepção ou "layout" do serviço oferecido ao utilizador, o editor incluiu num sítio web, aplicação ou plataforma com base em critérios como o conteúdo editado, sem recolher informações dos utilizadores para outros fins, como a personalização deste conteúdo publicitário ou outros conteúdos. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator. Finalmente, os cookies de preferência que permitem recordar informações para que o utilizador possa aceder ao serviço com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, tais como, por exemplo, a língua, o número de resultados a apresentar quando o utilizador efectua uma pesquisa, a aparência ou o conteúdo do serviço em função do tipo de navegador através do qual o utilizador acede ao serviço ou da região a partir da qual acede ao serviço, etc. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator.
Análises	Estes são aqueles que, juntamente com os ficheiros de registo do servidor, nos permitem conhecer o número total de pessoas que visitam o Website, as partes que têm a maior popularidade e medir o impacto dos anúncios que lhe mostramos no site.	De terceiros: Google Advertising Products, Hubspot, Intercom	Até um máximo de 24 meses
Publicidade comportamental	Estes são aqueles que armazenam informações sobre o seu comportamento obtidas através da observação dos seus hábitos de navegação, o que nos permite desenvolver um perfil específico para lhe fornecer publicidade com base nos seus interesses.	De terceiros: Criteo, Google Advertising Products	Até um máximo de 12 meses

3. Consentimento

AvaiBook, instala os seus próprios cookies (i) técnicas e (ii) de gestão das preferências que nos indicou. Estes tipos de cookies não requerem o seu consentimento para a sua instalação, uma vez que são necessários para o funcionamento do Website ou para responder aos seus pedidos de gestão de preferências de interface de utilizador. Do mesmo modo, como indicado no quadro do parágrafo anterior AvaiBook e certos terceiros (nossos parceiros) instalam cookies no site, os quais requerem o seu consentimento para a sua instalação. Para efeitos de dar o seu consentimento, terá as seguintes opções:

• Pode consentir a instalação de todos os cookies clicando no botão "Aceitar e fechar" no banner de informação.

• Pode dar o seu consentimento para cada finalidade dos cookies clicando no botão "Mais informações", que mostrará todas as finalidades para as quais os nossos Parceiros ou AvaiBook podem definir cookies. Ao clicar no botão "Aceitar", consente o processamento dos seus dados para estes fins por AvaiBook e pelos Parceiros indicados acima.

Pode seleccionar os Parceiros específicos para os quais consente, clicando na secção "Ver os nossos Parceiros" onde o informamos das finalidades para as quais cada Parceiro processará os seus dados pessoais, se o consentir. Na secção "Ver os nossos parceiros" encontrará informações sobre como os seus dados pessoais serão tratados por cada um dos parceiros que colocam cookies no nosso website. Assim como informação sobre o processamento de dados efectuado por AvaiBook. Dentro da secção referida "Mais informações" também lhe permite aceitar todos os objectivos em conjunto.

4. Revogar o seu consentimento

Os cookies técnicos são essenciais e necessários para o correcto funcionamento do Website; portanto, como não necessitam do seu consentimento para a sua instalação, não podem ser desactivados.

Em qualquer caso, note que pode retirar o seu consentimento à instalação de cookies de AvaiBook ou dos nossos Parceiros clicando no seguinte enlace que o redireccionará para a nossa ferramenta de gestão do consentimento, pode revogar o consentimento já dado a AvaiBook ou a cada Parceiro ou aos diferentes objectivos anteriormente aceites.

Pode também encontrar informações sobre a revogação do consentimento de cada Parceiro na política de privacidade de cada Parceiro incorporada na secção "Ver os nossos parceiros"..

Finalmente, pode aceder às "Configurações de Cookies" do seu navegador que lhe permitem recusar a instalação de todos os cookies ou de alguns deles. Para tal, dependendo do navegador que estiver a utilizar, a forma de aceder a estas definições será diferente.

Abaixo estão os links para os principais navegadores e dispositivos para que tenha todas as informações necessárias para consultar como gerir os cookies no seu navegador:

• Internet Explorer ^TM
  https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage cookies
• Safari ^TM
  https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
• Google Chrome ^TM
  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
• Mozilla Firefox ^TM
  https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
• Android ^TM
  https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=es-419

Estes navegadores estão sujeitos a actualizações ou modificações, por isso não podemos garantir que serão totalmente compatíveis com a versão do seu navegador. Para evitar tais desajustes, pode aceder-lhe diretamente a partir das opções do seu browser, normalmente encontradas no menu Opções, na secção "Privacidade"(consulte por favor a ajuda do seu navegador para mais informações).

5. Transferências internacionais

Não transferimos nem armazenamos os seus dados recolhidos através dos nossos próprios cookies fora do Espaço Económico Europeu ("EEE")..

Em qualquer caso, sempre que transferirmos dados pessoais a nível internacional, iremos assegurar que:

• a transferência de dados está em conformidade com a legislação aplicável; e
• os seus dados mantêm o mesmo nível de protecção que no EEE.

Para este efeito, utilizaremos apenas provedores que: (i) se situem num país ou território que tenha sido declarado pela Comissão Europeia como tendo um nível de protecção adequado; ou (ii) fornecer-nos salvaguardas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão ou um instrumento legal equivalente, que sejam suficientes para assegurar que esses terceiros protejam os seus dadose fornece-lhe direitos e proteções no mesmo nível que no EEE. Isto sem prejuízo do facto de que também podemos aplicar protecções técnicas, tais como encriptação e pseudonimização dos seus dados, conforme o caso.

Pode informar-se sobre as transferências para países terceiros efectuadas pelos terceiros identificados nesta Política de Cookie nas suas políticas de cookies correspondentes, que estão listadas na secção "Ver os nossos parceiros".

6. Política de privacidade e tratamento de dados pessoais

Para mais informações sobre o processamento dos seus dados e o exercício dos seus direitos como pessoa interessada, pode também aceder às Política de Privacidade do Website.

6.1. Responsável pelo tratamento dos dados: Quem é responsável pelo tratamento dos seus dados?

O responsável é AvaiBook on-line S.L.U., residente em Plaza de las Cortes 2, 5ª Planta, 28014 Madrid (ESPAÑA), com número de identificação fiscal: B-99.279.622.

6.2. Finalidades de tratamento: O que podemos fazer com os vossos dados? Porque podemos tratá-los?

Os objectivos do processamento são indicados na secção "Que cookies são utilizados no Website?". Como indicado nessa secção, os cookies permitem-nos (i) analisar os nossos serviços; (ii) analisar o seu comportamento no nosso website; (iii) mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, com base num perfil elaborado a partir dos seus hábitos de navegação; e (iv) identificar problemas a fim de melhorar o nosso Website.

A utilização de cookies técnicos é necessária para lhe permitir navegar no Website.

A base legal para o uso de outros cookies é o seu consentimento, que você pode gerenciar e revogar através do Painel de Configurações de Cookies clicando aqui, ou como indicado no parágrafo "¿Quieres gestionar tu consentimiento?".

6.3. Destinatários: A quem podemos comunicá-los?

AvaiBook partilharão informação da seguinte forma:

• Os dados podem ser comunicados às autoridades e organismos públicos, a fim de cumprir uma obrigação legal exigida.
• Provedores de serviços agindo em nosso nome como processadores de dados.
• Além disso, em relação aos cookies de terceiros, lembramos que estes cookies ou são enviados de um domínio não gerido por AvaiBook, mas pelo terceiro correspondente, ou são enviados do nosso domínio, mas as informações recolhidas são geridas por esse terceiro.

6.4. Período de conservação dos dados Por quanto tempo processaremos os seus dados?

Os dados serão processados para os períodos indicados na secção "Que cookies são utilizados no Website?"., enquanto as autorizações de utilização concedidas se mantiverem em vigor. De acordo com os regulamentos de protecção de dados, estes dados devem ser conservados durante o período de prescrição das acções decorrentes de tal autorização, com o único objectivo de cumprir as obrigações legais exigidas de AvaiBook, e para a formulação, exercício ou defesa de queixas.

6.5. Direitos dos titulares dos dados

AvaiBook recomenda que verifique esta link cada vez que acede ao Website, Pode exercer os seus direitos em qualquer altura e gratuitamente, enviando uma mensagem de correio electrónico indicando o direito que deseja exercer e os seus dados de identificação: privacy@avaibook.com.

7. Contacto

Em caso de dúvida sobre a nossa utilização de cookies ou sobre a configuração ou revogação do consentimento, pode contactar-nos através do envio de um e-mail para: privacy@avaibook.com.

Pode também contactar o nosso responsável pela protecção de dados no seguinte endereço: dpo@avaibook.com, ou no caso de considerar que os seus direitos fundamentais não foram respeitados, contactar a Agência Espanhola de Protecção de Dados na web: www.aepd.es.

8. Actualização da Política de Cookies

Esta Política de Cookies pode ser alterada em função dos cookies utilizados.

AvaiBook recomenda que verifique esta link cada vez que acede ao Website, a fim de estarmos devidamente informados sobre como e para que fins utilizamos os cookies e pode estar ciente de quaisquer alterações ao tipo de dados recolhidos e à finalidade para a qual são recolhidos.